Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen werden einerseits von Europair Broker, S.A. unterzeichnet. (im Folgenden „Europair“), mit der Steuernummer A07663354 und Sitz in der Calle Cristóbal Bordiú, 22, E-28003, Madrid, eingetragen im Handelsregister von Madrid, Band 14911, Folio 33, Blatt M-248206, Eintrag 2ª und im Register der Generaldirektion für Unternehmen und touristische Aktivitäten der Gemeinde Madrid mit der CICMA-Nummer 2627, der Eigentümer von [1}http://www.europair ist. com {2](nachstehend „die Website“), die hauptsächlich dazu dient, ein System zur Suche nach Charterflügen (nachstehend „die Dienste“) anzubieten, und ansonsten durch den Nutzer, der als jede natürliche oder juristische Person verstanden wird, die frei, freiwillig und kostenlos auf die Website zugreift, unabhängig davon, ob sie die über die Website angebotenen Dienste in Anspruch nimmt oder nicht.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Gegenstand und Umfang

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugang, die Nutzung und das Surfen auf den Europair-Websites (einschließlich News-Kommentare, Blogs, Foren usw.) sowie die Verantwortlichkeiten, die sich aus der Nutzung ihrer Dienste und Inhalte ergeben (als „Inhalte“ gelten im Folgenden Texte, Bilder, Grafiken, Zeichnungen, Fotografien, Audiodateien, Videos, Informationen sowie alle anderen Schöpfungen, die durch nationale Gesetze und internationale Verträge über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt sind). Unabhängig von diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen kann Europair besondere Bedingungen festlegen, die die Nutzung bestimmter Dienste regeln. Dies gilt beispielsweise für die Nutzung der virtuellen Kasse der Website, die nur für diejenigen Europair-Kunden bestimmt ist, denen sie als Zahlungsmittel angeboten wurde und deren Nutzung besonderen Bedingungen unterliegt. Durch den bloßen Besuch, das Browsen und die Nutzung der Website in irgendeiner Form unterwirft sich der Nutzer den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen..

2. Zugang

Die Nutzung der Dienste und der Zugriff auf die Inhalte der Website sind kostenlos. Einige dieser Dienste und Inhalte, die Europair Dritten über die Website anbietet, können jedoch besonderen Bedingungen unterliegen, die in jedem Fall sichtbar angegeben werden.

3. Bereitgestellte Informationen

Europair ist bestrebt sicherzustellen, dass die auf der Website angezeigten Informationen jederzeit korrekt, angemessen und aktuell sind.Die meisten dieser Informationen (Fluginformationen: Abflug- und Zielort, Flugpläne, Preise usw.) werden jedoch von den Fluggesellschaften bereitgestellt. Da Europair diese Informationen nicht überprüft, haftet Europair in keiner Weise für die Informationen oder etwaige Änderungen, die bei Erhalt eines Angebots auf Anfrage daran vorgenommen werden.

4. Nutzung der Website

Der Nutzer verpflichtet sich, die von Europair bereitgestellten Informationen und Dienste in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu nutzen und die Dienste nicht für unerlaubte Zwecke oder Wirkungen oder im Widerspruch zu den darin enthaltenen Bestimmungen zu nutzen.

Der Nutzer verpflichtet sich, keine Daten zu Werbezwecken zu sammeln, keine Online-Werbung zu versenden und keine Informationen, Nachrichten, Grafiken, Ton- oder Bilddateien, Fotos, Aufnahmen, Software und allgemein jede Art von Material, Daten oder Inhalten, die nicht erschöpfend sind, zu übertragen, zu verbreiten oder Dritten über die von Europair angebotenen Dienste zur Verfügung zu stellen:

• Sich an Aktivitäten zu beteiligen, die ungesetzlich oder illegal sind oder gegen Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßen.
• In irgendeiner Weise gegen die in der Verfassung und/oder in internationalen Verträgen und/oder in der übrigen Rechtsordnung anerkannten Grundrechte und öffentlichen Freiheiten verstoßen, diese untergraben oder verletzen.
• Veranlassung, Anstiftung oder Förderung von diskriminierenden Handlungen, Einstellungen oder Ideen aufgrund von Geschlecht, Rasse, Religion, Glauben oder Alter.
• Durch geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte Dritter geschützt sind, ohne dass der Nutzer zuvor von deren Eigentümern die erforderliche Genehmigung für die von ihm vorgenommene oder beabsichtigte Nutzung eingeholt hat.
• Verletzung von Geschäftsgeheimnissen Dritter.
• Verstoß gegen die Vorschriften über das Kommunikationsgeheimnis.

Ebenso verpflichtet sich der Nutzer dazu:

• Die Website nicht zu kommerziellen Zwecken zu nutzen, z. B. um Informationen und Inhalte zu sammeln, um Dienstleistungen anzubieten, die nach Ansicht von Europair mit der Website übereinstimmen oder mit ihr konkurrieren;
• Keine Computerviren, Würmer, Trojaner oder andere Arten von bösartigem Code einzuführen, die die Funktionalität der Website unterbrechen, zerstören oder einschränken.
• Keine Reverse-Engineering-Techniken anzuwenden und/oder zu dekompilieren, zu entschlüsseln oder ein anderes System zu verwenden, das dazu bestimmt ist, den Quellcode der Website oder ein Element, das dem Urheberrecht oder dem zugrunde liegenden geistigen Eigentum unterliegt, zu entdecken;
• Sie dürfen den Dienst (oder das/die mit dem Dienst verbundene(n) Netzwerk(e)) nicht beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung und den Genuss des Dienstes stören.
• Führen Sie keine Handlungen aus und verwenden Sie keine Mittel, die das Aussehen oder die Funktionen der Website oder von Europair simulieren sollen

5. Verwendung der Flugsuchmaschine

Der Zweck der Flugsuchmaschine auf der Website besteht darin, jedem Nutzer die Möglichkeit zu geben, unverbindliche Informationen über Privat- oder Gruppencharterflüge sowie Frachttransporte zu erhalten und ein Angebot anzufordern, das den Nutzer in keiner Weise bindet.

Wie bereits erwähnt, werden die Informationen zu den Flügen (Abflug- und Zielort, Flugzeiten, Flugzeugtyp, Preise usw.) von den Fluggesellschaften bereitgestellt und dienen lediglich der Orientierung.Daher können die im Angebot enthaltenen Informationen von denen abweichen, die bei der Verwendung der Suchmaschine angezeigt werden. Aus demselben Grund haftet Europair nicht für diese Informationen, da Europair sie nicht überprüft.

Europair kann nicht garantieren, dass Sie ein Angebot erhalten, da es möglicherweise keine Angebote gibt, die dem angefragten Angebot entsprechen.

Die Erhebung und Verarbeitung der vom Nutzer bei der Nutzung der Flugsuchmaschine angegebenen personenbezogenen Daten unterliegt der Datenschutzrichtlinie der Europair-Website.

6. Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum

Diese Website unterliegt dem spanischen Recht sowie den nationalen und internationalen Rechtsvorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum. Europair ist selbst oder als Lizenznehmer Inhaber aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an der Website und ihrem Inhalt und behält sich diese Rechte ausdrücklich vor. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Umgestaltung in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln ohne vorherige Genehmigung von Europair ist ausdrücklich untersagt.

Der Nutzer darf die Elemente und Inhalte der Website ansehen, ausdrucken, kopieren oder speichern, solange dies einzig und allein für seinen persönlichen und privaten Gebrauch und niemals für öffentliche oder kommerzielle Zwecke geschieht.

Der Zugang zur Website und das Surfen auf der Website oder die Inanspruchnahme ihrer Dienste durch den Nutzer bedeutet keinesfalls einen Verzicht, eine Übertragung, eine Lizenz oder eine vollständige oder teilweise Abtretung der genannten Rechte durch Europair.

Bitte schreiben Sie an web@europair.es, wenn Sie eine Verletzung der Rechte an geistigem und/oder gewerblichem Eigentum feststellen.

7. Vertraulichkeit und Datenschutz

Die Erfassung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die über die Website erhoben werden, wird durch eine spezielle Datenschutzrichtlinie geregelt.

8. Haftungen und Garantien

Europair hat keine anderen Verpflichtungen als die, die in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen dargelegt sind.

EEuropair haftet in keinem Fall für die Zuverlässigkeit, den Nutzen, den Wahrheitsgehalt oder die Genauigkeit der angebotenen Dienste oder der auf der Website enthaltenen Inhalte. Dementsprechend ist Europair nicht haftbar für:

• Die Kontinuität des Inhalts der Website und die Abwesenheit von Fehlern in diesem Inhalt.
• Das Fehlen von Viren und/oder anderen bösartigen oder schädlichen Komponenten auf der Website oder auf dem Server, der sie zur Verfügung stellt.
• Die Unverletzlichkeit der Website und/oder die Unangreifbarkeit der Systeme oder der darin enthaltenen Sicherheitsmaßnahmen.
• Die mangelnde Nützlichkeit oder Leistungsfähigkeit der Inhalte und Produkte der Website.
• Schäden oder Verluste, die dem Nutzer selbst oder einem Dritten durch eine Person zugefügt werden, die gegen diese Bedingungen oder andere geltende Regeln und Anweisungen verstößt.
• Die falsche, unangemessene oder unerlaubte Nutzung der auf der Website erscheinenden Informationen.

Alle Funktionalitäten, Dienste und Inhalte der Website werden zu jeder Zeit „wie besehen“ und „wie verfügbar“ dargestellt, so dass der Nutzer versteht und akzeptiert, dass Situationen auftreten können, die außerhalb der Kontrolle von Europair liegen.

Generell haften weder Europair noch seine Partner für entgangenen Gewinn oder Folgeschäden, aus welchem Grund auch immer.

9. Links

Es ist möglich, auf der Website Links oder Verknüpfungen zu Seiten oder Websites von Dritten zu finden. Europair übernimmt keine Verantwortung für sie, für ihren Inhalt oder ihr ordnungsgemäßes Funktionieren und für die Folgen, die sich aus dem Zugriff auf sie ergeben.

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass diese Links zu externen und fremden Websites führen, sowohl für die Website als auch für Europair; daher kann Europair nicht garantieren, dass sie keine Computerbedrohungen, Viren oder Malware enthalten oder dass sie keine illegalen oder unangemessenen Inhalte oder andere Links enthalten, die ihrerseits zu Websites mit einem oder mehreren der oben genannten Merkmale führen. Europair billigt oder überprüft nicht die Funktionen, die Werbung oder allgemein den Inhalt von Websites Dritter, auch wenn diese mit der Website verlinkt sind.

10. Entschädigung

Wenn Europair infolge von Verstößen des Nutzers Schäden, Nachteile, Verluste oder Kosten (einschließlich Anwaltskosten) entstehen, ist der Nutzer verpflichtet, Europair zu entschädigen.

Das Gleiche gilt für Ansprüche oder Verfahren, die von Dritten gegen Europair aufgrund der Nichteinhaltung durch den Nutzer erhoben werden.

11. Ausschlussrecht

Europair behält sich das Recht vor, Nutzern, die die Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht einhalten, den Zugang zur Website und zu den angebotenen Diensten und Inhalten ohne vorherige Ankündigung zu verweigern oder zu entziehen.

12. Änderungen

Website zu ändern und kann ohne vorherige Ankündigung Inhalte oder Dienste hinzufügen, löschen oder ändern.

13. Änderungen dieser Bedingungen und Konditionen

Europair behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, wobei die zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers auf die Website veröffentlichten Bedingungen in Kraft sind.

14. Schutz und Vermittlung

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen stellen die einzige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Europair dar.

Wird eine Bestimmung von einer zuständigen Behörde für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, so ist die Bestimmung so auszulegen, dass sie der ursprünglichen Absicht dieser Bestimmung möglichst nahe kommt. Eine solche Erklärung in Bezug auf eine oder mehrere Klauseln lässt die Gültigkeit der übrigen Klauseln unberührt.

Das Versäumnis von Europair, die strikte Einhaltung einer der Bestimmungen dieser Bedingungen zu verlangen, stellt keinen Verzicht von Europair auf das Recht dar, diese Einhaltung in Zukunft zu verlangen, und ist auch nicht als solcher auszulegen.

15. Sprache

Die für diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen geltende Sprache ist Spanisch. Wo andere Sprachversionen dieser Geschäftsbedingungen zur Verfügung gestellt werden, geschieht dies lediglich aus Höflichkeit und zur Bequemlichkeit des Nutzers, und der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass diese Geschäftsbedingungen durch die spanische Sprachversion dieser Geschäftsbedingungen geregelt werden.

Im Falle von Widersprüchen zwischen den Angaben in der spanischen Version dieser Bedingungen und den Angaben in der Übersetzung ist die spanische Version maßgebend..

16. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Die zwischen Europair und dem Nutzer bestehenden Beziehungen unterliegen der geltenden spanischen Gesetzgebung, und für alle Streitigkeiten sind die Gerichte der Stadt Madrid zuständig, unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Zuständigkeit, es sei denn, eine andere Zuständigkeit ist gesetzlich festgelegt.